Color me a colour,baby!

9:10

Просматривая каталог bonprix,завалявшийся у меня с осени 2011 года я нашла кое-какую необычную и веселенькую особенность,за которую,имхо,переводчиков и прочих дезигнеров я считаю надо вешать.
Вообще такие каталожеки я всегда считала уделом "одиноких за 35" ибо почти все вещи безвкусны и дороги, а что-то хорошее там встречается так же редко, как единорог в лесах тундры.

Я занялась бесполезным,но забавным занятием и решила выписать самые идиотские названия цветов.
Поехали!

• Цвет синего льда
• ночная синь
• цвет пудры в полоску
• мраморный вареный (представьте себе вареный мрамор?)
                                   • верблюжий (верблюды вообще разные бывают)
• баклажановый,виноградный,ежевичный - он же лиловый
• цвет в клетку
• цвет спаржи
• горячий ярко-розовый (на hot pink не похоже)
• цвет в полоску цвета коньяка
• цвет опять же пудры (???)

При этом поражает несопоставимость цветов и их названий.
Коричневый у них цвет коньяка,а цвет коньяка коричневый,хотя они принципиально отличаются.
Кирпичный и терракотовый сломали мне мозг окончательно.

В общем я теперь никогда не закажу этот каталог.

И на прощанье памятка,которую я думала со злости отослать и им.


Ненависть. Много-много ненависти!






You Might Also Like

2 коммент.

  1. Мама подруги все время заказывает ей одежду с этого каталога. Бедняжка :D

    ОтветитьУдалить

TELL ME WHAT YOU TH!NK
Thank you for the comments

Labels

075 about Accessorize Alexander Arutyunov Alexander McQueen Alexander Wang Alexander Wang x HM ALISA KUZEMBAEVA Andy Warhol Anna Azevich Anna Dello Russo Anna Mazurets ANNTHESWALLOW Arngoldt ARSENICUM Art ARTEM KRIVDA ASHISH ASOS Aytana Malik Azerbaijan babyhair BALMAIN x H&M befree Berlin Beymen club BHSAD BILLY LLOYD BIRYUKOV BOTICCA Calzedonia catwalk Chanel CHAPEAU CHARMS Collaboration Comme des garcons Condé Nuts Contest Contrfashion CPM Cut the rope Czech Dasha Gauser DMITRY LOGINOV Dsquared2 Eleonora Amosova Elizavetta ELLE magazine etro Eugenie Events EXHIBITION F/W 2013 FALOVERS fashion fashion and science Fashion show fashion week Fashion's Night Out FASHIONxART FNO Futurism Gallery Germany GIVEAWAY GUM H'n'M Hair Haute Couture Hermès inspiration Interview Isabel Marant Italy IZETA Jean Paul Gaultier Jeremy Scott Julia Caesar Kalle HT Karina Kazimir Malevich Kiev Fashion scout Kokontozai KOTON KTZ KYE Lady Gaga Lanvin LCM Leonid Alexeev Lina Bouxdorf LIVESTREAM Look Lookbook lovelyshoes Maison Bohemique Maison Martin Margiela MANGO Mari Axel Marina Makaron Marina Rainina Masha Tsigal Mass-market MAWI MBFW MD Makhmudov Djamal Meadham Kirchhoff MFW Milan Milano MMM Moschino MOSCOW VINTAGE PROJECT Munich Music video of the week My life N'KOLYKHALOVA Nails Naked'n'Famous denim Nastasia Kirichenko Natalia Slavina NET-A-PORTER New look News Nike Okomovie Olga Plёnkina PEREPUTKA Perfume PIRANHAS Podium Concept store POUSTOVIT Prague PRESS-DAY press-lunch PUDRA RASHN MOD STORE reserved Review RIA KEBURIA ROBERTO CAVALLI Sacai SAINT MADE second hand SELA SEOUL FASHION WEEK SHIVAJI DUTTA Shoes SHOPBOP shopping SHREK Siblings Slava Zaitsev Street style STYLEBROWSER STYLING PORTFOLIO SULTANNA FRANTSUZOVA TEGIN Tezenis Thoughts Timur Kim Topshop TOUS Trends TRENDS BRANDS TUTORIAL Twist Vans Venzano Vera Kulshitskaya Versace Victoriya Kolesnova vintage VOGUE WEEKLY KIMSPIRATIONS Wishlist Wolf Empire WOOD WOOD WWMW YASYA MINOCHKINA Yulia Kosyak Yulia Razina ZDDZ

Subscribe